icon

[Agora Image] 2004.01.0725 (HAT 59-2)

In the foreground, the great northern peribolos wall. Behind it, foundations of the Archaic Temple. In middle distance, back wall of the Stoa. At right, west peribolos wall and the Late Roman Fortification ... MAF-Ekta ... Cf. 82-208 south ... August 1959

icon

[Agora Image] 2015.21.0016

State plan of Roman House H in section Ω ... PD 1998 Horizontal (normal) ... 1970

icon

[Agora Image] 2014.01.0081

Actual state plan of the House of the Greek Mosaic to the south of the Areopagus ... T.V. Czarowski ... PD 1245 DA 6809 Cleaned version of 2012.90.0762 (EEa scan). See also 2002.01.1245. Horizontal (normal) ... 1964

icon

[Agora Image] 1997.17.0001 (80-467)

North-south street and drain east of Areiou Pagou Street. At left, "Hellenistic House with Mosaic Floor"; at right, "Late Roman Building" ... see also 80-615, 80-162, 80-468, 80-471 south 1900 Horizontal (normal) ... 2 Apr 1957

icon

[Agora Image] 1997.17.0005 (80-614)

East-west street. Looking along line of retaining wall and east-west road. In foreground, Late Roman Building (Section ΑΑ) with tank room in centre. Beyond, Building C (Section Ω) ... House B=Building C in notebooks. (SD) west 1946 Horizontal (normal) ... 7 Jun 1957

icon

[Agora Image] 1997.17.0021 (7-513)

Late wall across apse of the Roman building (House A). In the background the modern extension of the Church of the Holy Apostles ... Apsidal Building in the notebook (SD). north Horizontal (normal) ... June 1937

icon

[Agora Image] 1997.17.0115 (XIII-18)

Church of Ayioi Apostoloi (Holy Apostles): modern extension from above. Photo taken from the roof of House 638/3 ... Photo has to be filed in 17 because glued on cardboard with other photos (SD). northwest 1131 Horizontal (normal) ... 21 Mar 1938

icon

[Agora Image] 1997.17.0134 (80-607)

End of season, general view. Polygonal Building (Two-roomed House) in foreground; along the road, at left, the Southeast Unit; timbers covering well at 66/ΛΖ. Aischinou Street at left with the complex ... Polygonal House (Two-roomed House) and Southwest House (Southeast Unit) in the notebooks (SD). northwest 1297 Horizontal (normal) ... 7 Jun 1957

icon

[Agora Image] 1997.17.0149 (4-180)

View of the area before excavation ... east Horizontal (normal) ... 21 Apr 1934

icon

[Agora Image] 1997.17.0242 (82-163)

Houses of the 4th-3rd centuries B.C. bordering the west side of the Panathenaic Way. A) East front wall of houses; B) concrete Aqueduct of Late Roman times; C) modern manhole leading to the Archaic pipeline ... south 1312 Horizontal (normal) ... 17 Aug 1959

icon

[Agora Image] 1997.17.0280 (80-501)

Rectangular tone-lined pit (cesspool?) in street just south of the door of the Southeast Unit ... Southwest House in notebooks. (SD) southwest 1253 Horizontal (normal) ... 26 Apr 1957

icon

[Agora Image] 1997.18.0193 (XXXVIII-8)

General view of the State Prison with the courtyard in foreground. Court of the Roman House Q in center left. Roman bath floor at upper right ... Court D1 in nb. north 3054 Horizontal (normal) ... July 1949

icon

[Agora Image] 1997.18.0366 (XXXII-10)

General view showing Greek House C and Roman House T. Areiou Pagou (Areopagus) Street in background ... House T (L in nb.), and House C (N in nb.) east 7455 Horizontal (normal) ... 24 Apr 1948

icon

[Agora Image] 1997.18.0369 (XXXII-9)

General view showing Houses C and D and at left, the West Bath ... Houses N, T and O (West Bath) in nb. north 7459 Horizontal (normal) ... 24 Apr 1948

icon

[Agora Image] 1997.13.0001 (7-500)

View from the roof of a House 639/17 in Section Φ. Lower right: Asteroskopeiou Street. Upper right: the modern extension of the Church of the Holy Apostles ... northeast Horizontal (normal) ... 1937

icon

[Agora Image] 1997.13.0004 (LII-11)

Southeast corner of the Agora Square: north half. At right, the Church of the Holy Apostles with its modern expansion. In the background, the Street of Areiou Pagou (Areopagus) ... east Horizontal (normal) ... 25 Feb 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0007 (LII-14)

Southeast corner of the Agora Square. In foreground, cobblestone pavement of Turkish road below the Areopagus Street. In background, the Church of the Holy Apostles before restoration ... southwest 1615 Horizontal (normal) ... 19 February 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0008 (LII-15)

Southeast corner of the Agora Square. In foreground, cobblestone pavement of Turkish road below the Areopagus Street. In background, the Church of the Holy Apostles before restoration ... southwest 1616 Horizontal (normal) ... 29 Feb 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0009 (LII-36)

Looking along the north side of the church. Peribolos wall for the original church in foreground (just above the tracks) and long east-west wall perhaps contemporary with it, to the north of the church ... west Horizontal (normal) ... 9 Apr 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0011 (LII-58)

Southeast corner of the Agora Square. Stairway to Dromos and vicinity. Base A, and south wall of basin ... south 2265 Horizontal (normal) ... 30 Apr 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0012 (LII-59)

Southeast corner of the Agora Square. Stairway to Dromos and vicinity. Base A and south wall of basin ... south Horizontal (normal) ... 30 Apr 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0014 (LIV-74)

At the right, the South Stoa II (published as the South Stoa in Hesperia 22 (1953), pp. 37-38) ... east Horizontal (normal) ... 26 June 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0022 (86-796)

Restored plan of Greek houses excavated in 1969-1971 ... W.B. Dinsmoor, Jr ... PD 2114 House D (West House), House G (Central House) and House G (Est House) in notebooks. Horizontal (normal) ... 1971

icon

[Agora Image] 1997.13.0035 (88-351)

Restored section through South Stoa II, South Stoa I, and South Street. Cross section showing relationship (left to right) of the street bordering the Agora on the south, the aqueduct (below street), South ... W.B. Dinsmoor, Jr ... PD 1542 Horizontal (normal) ... 1967

icon

[Agora Image] 1997.13.0036 (88-352)

Combined state plan and restored plan of the Marble Worker's House (5th-3rd c. B.C.) and the Triangular Shrine (5th c. B.C.) ... W.B. Dinsmoor, Jr ... PD 1825 Horizontal (normal) ... 1968

icon

[Agora Image] 1997.13.0054 (LII-82)

Lime-kilns to the southeast of the Church of the Holy Apostles. Cf. nb. pp. 2326-2328. A good view of the Church with the modern extension ... 2363 Horizontal (normal) ... May 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0144 (84-38)

Early course of the Great Drain at the east edge of the terrace of the East Building. In the center, steps to the Dromos ... south 2180 Horizontal (normal) ... 1 Jun 1965

icon

[Agora Image] 1997.13.0211 (LVIII-58)

Room IV, showing mudbrick wall of South Stoa I (430-420 B.C.) as found ... east 4224 Horizontal (normal) ... 5 Jun 1953

icon

[Agora Image] 1997.13.0236 (LVIII-32)

View of South Stoa I cleared from the latest period-of-use levels, from the roof of the Church of the Holy Apostles. Cf. 1997.13.0235 for a view a month earlier. View of the South Stoa II at right ... west 3746 Horizontal (normal) ... 6 May 1953

icon

[Agora Image] 1997.13.0237 (LVIII-65)

General view of the South Stoa I from the roof of the Church of the Holy Apostles. View of the South Stoa II at right ... The photo is meant to be in the notebook but was never pasted. (SD) west 4391 Horizontal (normal) ... 10 Jun 1953

icon

[Agora Image] 1997.13.0240 (LXIII-2)

Section and plans of a poros Doric capital from the South Stoa I ... John Travlos ... PD 842 Horizontal (normal) ... 1953

icon

[Agora Image] 1997.13.0244 (LXVI-35)

West wall of the Mint under the west apse of the Church of the Holy Apostles. View from above. Cf. nb. p. 5219 ... north 5294 Horizontal (normal) ... 9 Jun 1954

icon

[Agora Image] 1997.13.0245 (LXVI-60)

Foundations of the west wall of the Mint, running under the Church of the Holy Apostles ... northeast 5296 Horizontal (normal) ... 25 Jun 1954

icon

[Agora Image] 1997.13.0246 (LXVI-61)

Foundations of the west wall of the Mint, running under the Church of the Holy Apostles ... north 5298 Horizontal (normal) ... 25 Jun 1954

icon

[Agora Image] 1997.13.0256 (LXVI-48)

Church of the Holy Apostles during exploration. Note foundations of the Nymphaion in lower view ... south 5280 Horizontal (normal) ... 17 Jun 1954

icon

[Agora Image] 1997.13.0269 (LIV-28)

East end after removal of late fill. In foreground, the floor of the church courtyard ... south Horizontal (normal) ... June 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0289 (LVI-17)

Southeast Fountain House by the Church of the Holy Apostles, note the modern extension of the church ... northwest Horizontal (normal) ... 13 Aug 1952

icon

[Agora Image] 1997.13.0301 (85-238)

View of the road cut south of the annex of the Southwest Fountain House, showing section of 4th B.C. poros gutter in scarp collapsed into earlier well mouth. At top road level, poros gutter in situ beside ... west 4563 Horizontal (normal) ... 29 Jun 1967

icon

[Agora Image] 1997.13.0302 (85-254)

Area of the Hieron, southwest of the Southwest Fountain House. Top, left to right, martyr across walls of the Hieron and the Byzantine pithos. Right, another Byzantine pithos which has cut through the ... northeast 4665 Horizontal (normal) ... 12 Jul 1967

icon

[Agora Image] 1997.13.0307 (LXXVI-65)

Stratification along the south side of the stone aqueduct at the intersection with the East Branch of the Great Drain. Note the archaic water pipe on extreme left, floor of the stone aqueduct in foreground ... southeast 5767 Horizontal (normal) ... 15 Jun 1955

icon

[Agora Image] 1997.13.0321 (85-59)

Road south of the "Heliaia" (now identified as the Aiakeion) and of the Southwest Fountain House. In the center, remnants of poros gutter disrupted by Byzantine pithoi. To right of gutter, line of 4th ... west 4453 Horizontal (normal) ... 27 Aug 1966

icon

[Agora Image] 1997.13.0330 (LXXVI-60)

East-west street (South Road) bordering the south side of the Agora cleared to Classical level. In center, foundations of houses, at right (behind the house), bedding for the stone aqueduct ... west 5893 Horizontal (normal) ... 15 Jun 1955

icon

[Agora Image] 1997.13.0331 (LXXVI-61)

Cut through the South Road (east-west street), south of the South Stoa I, Room IV. Stone aqueduct at left, poros gutter at right ... east 5695 Horizontal (normal) ... 15 Jun 1955

icon

[Agora Image] 1997.13.0342 (LXV-37)

Late Roman drain (Q) in the street west of the Southwest Fountain House, as cleared. At left, the northwest corner of the fountain house. At right, wall trench of the Late Roman house, stones removed ... southwest 2706 Horizontal (normal) ... 5 Apr 1954

icon

[Agora Image] 1997.13.0363 (84-209)

Great Monument Base at the east end of the Middle Stoa ... north 2087 Horizontal (normal) ... July 1965

icon

[Agora Image] 1997.13.0364 (84-210)

Great Monument Base at the east end of the Middle Stoa ... north 2090 Horizontal (normal) ... July 1965

icon

[Agora Image] 1997.13.0374 (84-192)

Great Monument Base at the southwest approach to the Agora. South end of the base. In foreground, poros water channel carrying overflow from the Southwest Fountain House ... east 2150 Horizontal (normal) ... 14 Aug 1965

icon

[Agora Image] 1997.13.0380 (80-312)

Structures south of the Southeast Fountain House scarp. Upper right, below loose rubble wall, part of the Poros Aqueduct. Lower left, poros blocks of the west basin of the Fountain House ... southeast 5955 Horizontal (normal) ... 26 Jul 1956

icon

[Agora Image] 1997.13.0383 (80-316)

Structures south of the Southeast Fountain House scarp: below rubble construction, floor of the Poros Aqueduct. Right center, bit of archaic wall; below it, west side of early cutting in bedrock. In foreground, ... 5969 Horizontal (normal) ... 31 Jul 1956

icon

[Agora Image] 1997.14.0020 (LIV-66)

East Building: near view of the steps to the Panathenaic Way, water-channel at bottom of steps, Base A and opus reticulatum wall of the Roman basin ... south Horizontal (normal) ... 25 Jun 1952

icon

[Agora Image] 1997.14.0022 (80-131)

East end of the Middle Stoa. Corners of the Middle Stoa and East Building (also called East Stoa) showing the Late Roman rectangular structure. Near view showing section cut out from the stoa step block ... southeast 1920 Horizontal (normal) ... 17 Apr 1956

icon

[Agora Image] 1997.14.0023 (80-132)

East end of the Middle Stoa. Corners of the Middle Stoa and East Building (also called East Stoa) showing the Late Roman rectangular structure ... south 1966 Horizontal (normal) ... 17 Apr 1956

icon

[Agora Image] 1997.14.0034 (83-647)

Structures in the southeast corner of the terrace of the East Building. Steps to the Dromos on center left. Early Roman basin in center ... southeast 2092 Horizontal (normal) ... 2 Sep 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0055 (85-243)

South end of the terrace with the Roman basin at right. Steps to the Panathenaic Way behind the tree ... east 2301 Horizontal (normal) ... 30 Jun 1967

icon

[Agora Image] 1997.14.0112 (82-464)

View of the east side of the Aiakeion. Middle Stoa in the background ... north 3528 Horizontal (normal) ... 20 Aug 1960

icon

[Agora Image] 1997.14.0133 (82-429)

General view of the South area with the "Heliaia" (now identified as the Aiakeion) and the Southwest Fountain House in the foreground ... east 3494 Horizontal (normal) ... 29 Jul 1960

icon

[Agora Image] 1997.14.0144 (LVIII-34)

Stepped retaining wall with large base and water basin of the Water Clock in front of it. In foreground, south foundation of the Middle Stoa ... south 2164 Horizontal (normal) ... 19 May 1953

icon

[Agora Image] 1997.14.0175 (83-39)

Limestone step block from the Propylon of the "Heliaia" (now identified as the Aiakeion) and reused in the "Contractor's Wall" to the west of the Middle Stoa ... 4160 Horizontal (normal) ... 26 Aug 1961

icon

[Agora Image] 1997.14.0230 (83-414)

East end of the Middle Stoa, after the 1964 excavations ... west 1535 Horizontal (normal) ... 18 May 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0239 (84-142)

North-south stratigraphic trench through the South Square between Piers 14 and 15 of the Middle Stoa. In the center left, the north foundation of the South Stoa II; in right background, south foundation ... north 1879 Horizontal (normal) ... 16 Jul 1965

icon

[Agora Image] 1997.14.0247 (84-189)

West end of the terrace. Inner angle ... southeast 2082 Horizontal (normal) ... July 1965

icon

[Agora Image] 1997.14.0259 (85-255)

North of Pier 1, Road 5 with martyras in place ... west 2556 Horizontal (normal) ... 11 Jul 1967

icon

[Agora Image] 1997.14.0260 (85-256)

South of Pier 1, Road 5 in upper left; Road 6 in upper right and lower left. Detail of stratification nb. p. 2564 ... west 2554 Horizontal (normal) ... 11 Jul 1967

icon

[Agora Image] 1997.14.0262 (85-274)

West end of the Middle Stoa, south of Pier 1. General view of Road 5 ... southeast 2606 Horizontal (normal) ... July 1967

icon

[Agora Image] 1997.14.0263 (85-275)

West end of the Middle Stoa, south of Pier 1. View of Road 6; surface with holes at right is Road 5; pavement of stones at the east end of the trench is Road 4 ... southeast 2604 Horizontal (normal) ... 24 Jul 1967

icon

[Agora Image] 1997.14.0264 (85-324)

West end of the Middle Stoa. "Wall" running through Road 6 south of Pier 1, as revealed in the east-west cut made through Road 6 ... east 2652 Horizontal (normal) ... 3 Aug 1967

icon

[Agora Image] 1997.14.0266 (85-585)

Cut along the outside of the south wall of the Middle Stoa. Terracotta channel at right ... south 2706 Horizontal (normal) ... 21 Jun 1968

icon

[Agora Image] 1997.14.0267 (85-588)

Cut along the outside of the south wall of the Middle Stoa cleared to heavy cobbled road. Terracotta channel at right ... south 2724 Horizontal (normal) ... 28 Jun 1968

icon

[Agora Image] 1997.14.0271 (85-601)

Detail of wheel ruts in heavy cobbled road inside the south aisle ... south 2764 Horizontal (normal) ... 9 Jul 1968

icon

[Agora Image] 1997.14.0274 (85-605)

Detail of wheel ruts in heavy cobbled road outside the south wall. Early east-west terracotta channel in foreground ... south 2766 Horizontal (normal) ... 9 Jul 1968

icon

[Agora Image] 1997.14.0276 (85-607)

Cuts south of the south wall of the Middle Stoa. In the center, the cobbled road and behind it, the Early Monument Base. Klepsydra tile drain in the background. Early east-west channel in foreground ... east 2791 Horizontal (normal) ... 9 Jul 1968

icon

[Agora Image] 1997.14.0277 (85-608)

Detail of martyra between Cut I and 1965 Cut. Early Monument Base at lower left corner, portion of cobbled road at bottom right corner ... south 2738 Horizontal (normal) ... 9 Jul 1968

icon

[Agora Image] 1997.14.0284 (80-561)

Terrace of the Middle Stoa as reconstructed. View from the balcony of the Stoa of Attalos. Note the Old Excavation House under demolition ... west 1437 Horizontal (normal) ... 25 May 1957

icon

[Agora Image] 1997.14.0294 (96-61-02)

Middle Stoa north aisle. On left, stretch of the pressure pipe/Channel 14 and on the right, Tile Drain 4, related to the Klepsydra Water Clock. End of 1996 season ... Grid: I/8-13 south 3325 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0295 (96-61-03)

Middle Stoa north aisle: general view of excavation area. Specific features shown range in date from mid-5th c. to late 4th c. Area under 5th c. "Strosis f", Tile Drain 4 with associated fill and pressure-pipe/Channel ... Grid: I/8-13 southeast 3324 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0296 (96-61-05)

Middle Stoa north aisle: general view of excavation area. Specific features shown range in date from mid-5th c. to late 4th c. Bottom to top: area under 5th c. "Strosis f", Tile Drain 4 with associated ... southeast 3322 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0297 (96-61-07)

Middle Stoa north aisle: general view with both lengths of pressure pipe in view across center of photo running between Piers 2 and 3 (right and left, respectively). End of season ... Grid: I/10-13 south 3321 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0298 (96-61-10)

Middle Stoa north aisle: view of pressure-pipe (top) and Tile Drain 4 (bottom) as cut by Stoa's north wall foundations. End of season ... Grid: "13/2-4" east 3324 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0301 (96-62-07)

Middle Stoa north aisle: general view showing relationship between the 4th c. B.C. Klepsydra (upper left) and the line of the pressure pipe (center right). The foundation of the Middle Stoa's south wall ... southwest 3323 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0302 (96-62-10)

Middle Stoa north aisle: close-up of 4th c. B.C. pressure-pipe as it lies over surface of late 5th c. B.C. upper Agora road, itself cut by tile drain channel (cutting visible at top of road). End of season ... Grid: "I/11-12" west 3326 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0303 (96-62-12)

Middle Stoa north aisle: general view of pressure pipe and Tile Drain 4, showing (at bottom) sections of both features as cut by the Stoa's north wall foundation. End of season ... Grid: "I/11-12" south 3325 Horizontal (normal) ... August 1996

icon

[Agora Image] 1997.14.0304 (97-44-05)

Middle Stoa north aisle: general view of upper and lower trenches, with Klepsydra drain-features at middle. End of season. Great Drain in the background ... east 3830 Horizontal (normal) ... August 1997

icon

[Agora Image] 1997.14.0307 (97-44-11)

Middle Stoa north aisle: general view of Klepsydra drain-features and upper trench above. Great Drain in background. End of season ... east 3832 Horizontal (normal) ... August 1997

icon

[Agora Image] 1997.14.0308 (97-45-02)

Middle Stoa north aisle: general view of upper and lower trenches, with Klepsydra drain-features at middle. Great Drain in background. End of season ... east Horizontal (normal) ... August 1997

icon

[Agora Image] 1997.14.0310 (97-45-06)

Middle Stoa north aisle: general view of Klepsydra drain-features and upper trench above. Great Drain in background. End of season ... southeast Horizontal (normal) ... August 1997

icon

[Agora Image] 1997.14.0311 (97-45-07)

Middle Stoa north aisle: raised view of Klepsydra drain-features between Stoa foundations, with exposed bedrock to east and west. End of season ... southeast 3835 Horizontal (normal) ... August 1997

icon

[Agora Image] 1997.14.0331 (LVI-10)

Northeast corner of the East Building, and junction with the Middle Stoa ... southwest Horizontal (normal) ... 9 Aug 1952

icon

[Agora Image] 1997.14.0355 (XXXII-6)

West end of the Middle Stoa. Street cleared to the Hellenistic level. In the foreground, walls of Late Roman (?) house ... east 1779 Horizontal (normal) ... 24 Apr 1948

icon

[Agora Image] 1997.14.0362 (83-413)

East end of the South Square ... south 1493 Horizontal (normal) ... 18 May 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0368 (83-456)

Foundations at the northeast corner. At left, the Exedra ... southeast 1563 Horizontal (normal) ... 23 May 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0369 (83-457)

Foundations at the northeast corner. At top left, the Exedra ... east 1565 Horizontal (normal) ... 23 May 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0370 (83-458)

East end of the Terrace. View after excavation. Exedra in center right ... north 1545 Horizontal (normal) ... 23 May 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0371 (83-459)

East end of the Terrace. View after excavation. Exedra at top right ... east 1543 Horizontal (normal) ... 23 May 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0372 (83-460)

East end of the Terrace. View after excavation. Exedra in center left ... west 1541 Horizontal (normal) ... 23 May 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0377 (83-486)

East end of the Stoa with euthynteria of the great Monument Base still in place. See plan in nb. p. 1507 ... north 1508 Horizontal (normal) ... 11 Jun 1964

icon

[Agora Image] 1997.14.0378 (84-185)

East end after the removal of the great Monument Base ... northwest 2163 Horizontal (normal) ... July 1965

icon

[Agora Image] 1997.10.0060 (LVIII-1)

Late Roman remains overlying the east end of the Middle Stoa. In the background Church of the Holy Apostles with its modern extension. At right, modern house on Polygnotou Street ... south Horizontal (normal) ... 11 Apr 1953

icon

[Agora Image] 1997.10.0009 (5-336)

Northeast corner of the Middle Stoa. In foreground, the Exedra ... This exedra is also mentioned on 5-311, file 14. See notebook, p. 1110. (SD) southeast ... 29 Jun 1935

icon

[Agora Image] 1997.14.0418 (LX-5)

South side. At left, the modern extension of the Church of the Holy Apostles. In background, Asteroskopeiou Street. In center, the South Stoa II ... southwest 4330 Horizontal (normal) ... 27 Jul 1953

icon

[Agora Image] 1997.14.0419 (LX-6)

South side. At left, the modern extension of the Church of the Holy Apostles. In background, Asteroskopeiou Street. For a closer view, cf. 1997.14.0418 ... southwest 4328 Horizontal (normal) ... 27 Jul 1953